Author Archives: salla

Spring 2014 newsletter

IMG_3123 IMG_3228 copy
Pictures: The two homes, the two extremes: Guanacaste and Finland

It has been a while since a good newsletter! Please take a moment to read about what we have been doing the past months and what this year looks like to us.

As a conclusion of last year we have to say that it was a year well finished. In the fall we got three new long-term workers to our team, our youth ministry was reactivated and we got to host and organize several camps.

Right after Christmas our fall DTS traveled to their Central American outreach, they worked mostly in Guatemala and Mexico. One of the students returned to work with us on staff this month. She is a worship leader and will be staffing the DTS. She will be on staff and training at our base with the goal to later be sent out to our adopted unreached people group.

And right before Christmas we got our tickets that we had been praying for and flew to Finland for Christmas! It had been 2,5 years since last family visit, so it was a much needed and enjoyed time in our second home country reconnecting with family, friends, supporters and churches, as well as trying to get some rest.


The big move…
During our trip to Finland we were seeking for the last final confirmation and full peace about our move there this coming December – and received it. As a family we feel that God is leading us to move to Finland for a period of about 5 years, with our future plan still being to return and continue to serve in Costa Rica. The biggest motivator for our move is our children; during the next 5 years Troy and Julia are going to be in high school/college age, where they will have to start making major decisions about their future. We feel that they need to discover the Finnish side of their identity, culture and future opportunities, so that the doors will be open for them wherever God calls them in the future. It would be very hard to later move to Finland to study or to live if they had never lived there before. God confirmed many things to us during our visit, for example that we are to continue in YWAM and He also directed us to a specific place to live, just as he did 9 years ago when we moved to Guanacaste.

This move is scary, we are doing it by faith, trusting that God will continue providing for us there as He has here in Costa Rica and open the right doors. It is also exciting, as a family to begin a new adventure with God and to be closer to the other half of our family and relatives. But we are also realizing that it will be a very sad move. We will miss Guanacaste, our village, our missionary community, our friends and Costarican family members very, very much! It is making us sad already to know that in one year we will be far from here…

In the ministry and at the base our move will be a challenge for everyone, since we have always been there to run many things, so now it is time to restructure the base operations, to release new leaders, also to make some changes as well. Our prayer is for God to bring the right people to lead and to serve, so that the ministry can continue growing and multiplying and making God’s dreams a reality in Guanacaste and the nations. And we are seeing it happen!

As an answer to many years’ prayers, we now have a pastor in training for the local church that our family nights have begun. They are a local family with three children that have already joined us at the base and will do the fall DTS. We are also starting to train a group of about 7 families for church leadership and base support. And yes… we do have a couple that has accepted the challenge to become the next base leaders! They are Kimmo and Laura Sarajarvi, who have served with us in base leadership for three years already. We are thankful to see how God is moving the pieces and gently helping us as a family and a base to go through the transition.

As you might guess, our main goals for this year are to train workers and leaders and to strengthen the existing ministries and base structures. We are also working on getting our house ready to rent it out, and figuring out what to do with our possessions. It is a busy year!

We rejoice in the staff team of 11 people! Nine years ago this was a dream. We have skilled people with great hearts for God, committed to the general base vision and also each one serving God in their own individual areas of call and vision. We now have an active youth ministry, Drummers for Jesus – ministry, ministry with local women, three courses for young mothers about to start, English teaching, tutoring the local elementary school students, an expanding childrens’ ministry and together we continue distributing Bibles house to house (almost 30 000 Bibles distributed in Guanacaste!), receiving short-term teams and ministering with them in communities and schools, hosting the growing Monday night meetings at the base. In September we have our next 5-month Discipleship Training School starting. Praise God for everything that is going on!
Pictures: Bible Distribution!

One of the things that we are establishing are short-term mission trips for locals, especially the members of our own church plant. Last fall we did our first missions trip to Nicaragua. Last weekend was the second one and in September will be the third. For late fall we have a trip planned with a smaller group of people to a country that cannot be mentioned by name for security reasons. We (Diego and Salla) are going to do a preparation trip there in June to build relationships and to confirm what type of ministry can be done and to find out more about opportunities. We need to raise $1500 for this trip, would you like to help us with a donation?

Nicaragua outreach, missions!
Last weekend Diego, Julia and Nic Markus went on the missions trip to Nicaragua with 28 local people from our home communities. We are so thankful to God for our new bus, that makes these trips possible for so many people! The bus even has a lift for wheel chairs, so we were able to take a girl in a wheel chair to whom serving God in a foreign nation was only a distant dream before.
The team rebuilt a roof for the YWAM base in Nicaragua and a kitchen for a poor family that prepares food to sell as their only source of income. They also worked with about 200 children and visited three different churches. The trip was short, but life-changing for many of the participants. They had to trust in God and raise $130 each, which is a lot of money or even an impossible amount for some. They made what was possible for them and saw God work miracles to provide for all of them to go. Seeing and meeting needs and feeling God’s heart for the nations changes the way you see God, yourself and live out your Christianity. So we have an excited group of people who want to serve more and get more involved. This is the beginning of the vision we have to see hundreds of people from Guanacaste going out to the nations as missionaries.

Another piece of exciting news is that Vivian, one of our long-term local staff members has been accepted to a School of Strategic Missions. She has a call to be a missionary in one of the largest unreached nations in the world and this specific school is run in this same country. So she is taking a step of obedience to follow God’s call, but she is also getting further training to fulfill her call. She is leaving in September and needs to raise a lot of money for this. If you know Vivi, or even if you don’t, and would like to be part of her sending team, please get in touch with her or with us.
IMG_3240IMG_3196 copy
Pictures: A visiting team having their debrief time at the base and a local girl receiving tutoring in math

As a family we made a big change this year by taking the children out of the local school where they have been for the past six years. We decided to start them already in the Finnish school curriculum and the Lord provided a wonderful Finnish girl, Anna, as a tutor for them. So Anna is living with us until the end of the year and the children study at home. So far it has worked out well, even though they are starting to miss spending more time with their friends from school. Fortunately we still live here, so they can still see friends and continue in the same sports and hobbies as before.

Prayer Requests:
– The process of leadership transition at the base. Base needs: donations for Bibles, the bus and supporters for our local staff members. More staff members to fill all the needs and to make growing and expanding vision and ministries possible.
– The family nights that are turning into a formalized local church during this year. All the new believers that are coming.
– Wisdom, time, skill and money to be able to do all the work our house needs before we move. And the right people to live in it while we are gone.
– The finances for the pre-mission trip in June
– Diego is traveling to Honduras to Central American base leaders’ meetings during the first week of June
– Julia’s 13th birthday gift is a trip to the States to participate in a junior high missions trip with our good friends and their church. She will be gone June 7-18 and she is really excited! Pray that God would use her in Dayton Beach, Florida!

June 5-15 we have an open outreach. Anyone is welcome to come and join us to do ministry in the villages for 10 days, which also includes training and a free day trip. Please contact jucumguanacasteatgmaildotcom if you are interested!

Thank you for your continuous prayers and financial support to our family! You are a part of a transformation that is taking place in Guanacaste!

Pääsiäisenä 2014

Tässä on jo maaliskuussa kirjoitettu kirje, mutta vasta nyt saan sen laitettua sähköisesti eteenpäin:

Olimme Suomessa 9 viikkoa joulu-helmikuussa. Kiitos monille teistä tapaamisista, avusta, tilaisuuksien järjestämisestä, kahveista, vieraanvaraisuudesta ja vaikka mistä! Tänne palatessa sitä aina miettii, että miten ne Suomessa kertyneet kilot saisi karistetuksi… Nautimme Suomessa olosta, vaikka talvi vähän meidän odotukset pettikin.

IMG_3228 copy
COSTA RICASSA: (Kuvassa iltapäivämaisema kotimme edessä)
Suomesta paluun jälkeisen kuukauden aikana olemme vastaanottaneen yhden aktiotiimin, osallistuneet Herediassa massiiviseen Raamatunjakoon (1700 Raamattua yhdessä viikonlopussa), pitäneet keskuksemme henkilökunnan retriitin, käyneet King’s Kids leirillä ja aloittaneet kaikenlaiset arkiset hommat niin basella kuin kotonakin. Hyvä uutinen on, että nyt Costa Ricassa on jaettu Raamattu jo 100 000 kotiin ja että taas uudesta naapurikylästä ihmisiä haluaa tulla bussilasteittain meidän maanantain seurakuntailtoihin. Nyt ihmisiä tulee säännöllisesti kuudesta lähikylästä ja jotkut omalla autolla vielä kauempaakin.

Mukana elämässä…
Viime viikkoina olemme saaneet olla mukana niin surullisissa kuin iloisissakin elämäntapahtumissa. Yhtenä viikonloppuna kuoli tapaturmaisesti kolme miestä. Diego oli jutellut ja kertonut pelastuksesta Jeesuksessa yhdelle miehelle vain muutamaa päivää aikasemmin, mutta tämä ei ollut asiasta kiinnostunut. Surullisten sydämiemme rukous ja toive ympärillä oleville ihmisille on “ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan saisi iankaikkisen elämän”. Toisaalta olemme saaneet jutella kymmenen vuotta yhdessä asuneelle pariskunnalle Jumalasta ja avioliitosta ja nyt ovat häävalmistelut meneillään. Ja tänään lainaamme autoamme perheelle, joka on yhdessä päättänyt tehdä uskonratkaisun ja ajaa sukulaisten seurakuntaan kastettavaksi huomenna. Viikonlopun aikana olemme myös saaneet auttaa Dimasia ja Adrielaa kolmen lapsensa kanssa muuttamaan, kun he päättivät muuttaa kyläämme, tulla keskuksemme työhön mukaan täysipäiväisesti ja tulla syksyn opetuslapseuskouluun!

Suomalaista koulua!
Suuri muutos arjessamme on se, että lapsemme eivät enää matkusta Nicoyaan kouluun, vaan käyvät sitä kotona! Jumala järjesti meille espoolaisen Annan kotiopettajaksi täksi vuodeksi, joten nyt kaikki kolme siirtyivät suomalaiseen koulujärjestelmään. Yläkerran vierashuone muutettiin luokkahuoneeksi ja koulua on arkisin kahdeksasta yhteen. Nic Markus on ensimmäisellä luokalla, Julia seitsämännellä ja Troy yhdeksännellä.

Muuttomme Suomeen vuodenvaihteessa on varmistunut ennen kaikkea sen takia, että koemme Jumalan sen meille osoittaneen ja varmistaneen. Siihen liittyy suuri määrä kysymyksiä ja käytännön järjestelyjä molemmissa päissä. Suurin syy muuttoon on se, että lapset saisivat asua ja opiskella Suomessa. Haluamme heidän oppivan, mitä tarkoittaa olla suomalainen ja että heillä olisi tulevaisuudessa ovet auki myös siihen maahan ja kulttuuriin – onhan sekin heidän kotimaa ja osa identiteettiään. Se, mitä me aikuiset tulemme tekemään on rukouksen alla, mutta siitä lisää sitten kun se on ajankohtaista. Tällä hetkellä näyttää siltä, että tulemme asumaan Lempäälässä.

Muutto on iso ja vaikeakin asia koko perheelle. Olemme rakentaneet elämämme tänne, joten Suomeen muutto on iso uskon askel ja monet asiat tulee siellä aloittaa aivan nollapisteestä. Koemme asiasta rauhaa ja innolla sitä odotamme, mutta toisaalta nyt jo alkaa mielen täyttää haikeus, koska rakastamme elämäämme, ihmisiä ja työtämme Guanacastessa. Uskomme tulevaisuudessa palaavamme tänne, ajattelemme olevamme Suomessa 3-5 vuotta.

VUOSI 2014:
Muuttosuunnitelmat ohjaavat meidän tämän vuoden töitä, tavoitteita ja prioriteetteja. Yritämme vahvistaa keskusta ja meidän nykyistä henkilökuntaa työn jatkamiseen. Haluamme muuttaa perheillat viralliseksi seurakunnaksi. Haluamme organisoida keskuksen rakenteen sellaiseksi, että se toimii ja voi jatkaa kasvua. Haluamme jättää hyvän pohjan eri työmuodoille, esim. äitiysprojektille, raamattuprojektille ja uuden keskuksen rakentamiselle niin, että muut voivat niitä jatkaa. Haluamme luoda kontaktit ja suunnitelman lähetystyöntekijöiden lähettämiseksi täältä niihin maihin, mihin tähän asti olemme kutsun kokeneet (Nicaragua, Kuuba, Lähi-Itä ja Kauko-Itä). Haluamme rohkaista, opettaa, antaa kaikkemme niille ihmisille, jotka ovat työmme hedelmänä alkanet uuden elämän Jeesus Herranaan ja niille, jotka ovat vastaanottaneet haasteen lähteä lähetystyöhön ulkomaille tai tulla tekemään työtä keskuksemme kautta.
IMG_3196 copy

Kuvat: 1)Paikallinen tyttö harjoittelemassa matematiikan laskuja meillä 2) Vanha mies, joka sai Raamatun ja alkoi sitä heti lukea 3) Raamattujenjakoryhmä: Suomi, Costa Rica, Kanada, Kolumbia ☺


Kuva: Aktiotiimi keskuksella työpäivän jälkeisessä palaverissa.

Halu ja pyyntö on, että Jumala kutsuisi vielä lisää hyviä, sitoutuneita ja taidokkaitakin ihmisiä Guanaasten Missionuorten tiimiin tämän vuoden aikana. Haluaisimme lähteä kevein sydämin, tietäen, että työ jatkuu käsissä, jotka voivat viedä sitä vielä paljon pidemmälle kuin me.

Aktiomatkat ja Kuuba:
Alkava seurakuntamme (perheillat) suunnittelee tälle vuodelle kolmea aktiomatkaa. Kaksi niistä on Nicaraguaan, missä työtä jatketaan samoissa paikoissa, missä sitä aloitettiin viime vuonna. Nicaraguan matkat ovat ajallisesti ja taloudellisesti monille mahdollisia ja hyvä ensiaskel lähetystyöhön. Olemme kokeneet kutenkin, että tänä vuonna meidän tulisi tarjota mahdollisuus myös seuraavan askeleen ottamiseen. Kuubasta tuli meille avunpyyntö, kutsu tehdä siellä työtä. Kuuba on ollut sydämellämme KAUAN! Diegon ja minun haaveena oli päästä sinne 10-v tai 15-v häämatkalle ja samalla tutustumaan maahan, kulttuuriin ja mahdollisuuksiin siellä, mutta kumpikaan matka ei onnistunut. Nyt olemme suunnittelemassa “omaa” matkaa touko-kesäkuulle, jotta voimme valmistaa ja suunnitella aktiomatkan lokakuulle. Tarvitsemme $1500 ensimmäistä matkaa varten. Jos olet kiinnostunut osallistumaan, rahat voi lähettää normaalin kannatustilin kautta, mutta ilmoitathan meille, että ne ovat nimenomaan Kuuban matkaa varten.

Avoin aktio kesäkuussa:
Kesäkuun 5-15 päivä keskuksemme järjestää “avoimen aktion”, eli siihen saa tulla osallistumaan kuka tahansa mistä maasta tahansa. Siihen kuuluu lyhyt koulutusjakso ja sitten käytännön lähetystyötä, kuten Raamattujen jakoa, lapsityötä, yms, täällä Guanacasten alueella. Lopussa pääsee virkistysmatkalle tulivuorelle tai rannalle. Tämä on hieno ja helppo mahdollisuus sinulle, jotka olet haaveillut Costa Ricasta tai lähetystyöstä, mutta tilaisuutta ei ole vielä tullut. Hinta $700 + matkat. Englanninkielentaito hyödyllinen. Ota meihin yhteyttä, jos olet kiinnostunut!

Haluamme kutsua teistä jokaisen olemaan tämänkin vuoden mukana siinä, mitä Jumala elämämme ja työmme kautta tekee täällä Costa Ricassa! Esirukoukset ja taloudellinen kannatus ovat edelleen yhtä tärkeitä kuin aina.

Siunattua pääsiäistä ja kevättä!

Tammikuu 2014 – Suomessa!!

Siunattua Uutta Vuotta ja suurkiitos siitä, että olette kulkeneet vierellämme taas yhden vuoden lisää! Meidän työmme on myös teidän työtä, mitä teette rukoilemalla ja taloudellisesti kannattamalla. Viime vuosi oli mahtava vuosi, jolloin saimme mennä harppauksin eteenpäin Ju‐ malan Sanan ja Valtakunnan viemisessä Costa Rican Guanacasteen – kiitos siitä teille!

Loppusyksy Costa Ricassa oli varsinaista loppukiriä, että saimme kouluvuoden päätökseen, Julian ja Nikkiksen valmistujaisjuhlat ja seremoniat käytyä. Lisäksi basella pidimme Kings Kids – ja nuorten leirin sekä kansallisen työntekijöiden viikonlopun. Kodin laittaminen lähtökuntoon, pakkaaminen ja tuhansilta tuntuvien muiden työ‐ ja henkilökohtaisten asioiden hoitamista kesti aivan viime hetkeen saakka. Niin siinä kuitenkin kävi, että Jumala järjesti rahat, liput ja muutkin asiat niin, että joulukuun puolessa välissä selvisimme New Yorkiin myöhässä olleella koneella ja sieltä vuorokauden myöhässä Suomeen!

IMG_2566 IMG_2712

IMG_2776 1)  Diego opettaa Kings Kids leirillä 2)  Basen uusi bussi ja sen invahissin kokeilu 3) Julia valmistui 6. Luokalta (TOSI iso juhla CR:ssa) ja Nikkis eskarista

Suomessa olemme tähän mennessä enimmäkseen viettäneet aikaa sukulaisten kanssa, juhlineet suomalaista joulua ja uutta vuotta, sekä kovasti yrittäneet nauttia Suomen talvesta, mikä on ollut hieman vaikeaa näin vähin lumin… Onneksi saamme olla täällä pari kuukautta joten uskomme lumen ja pakkasen vielä löytävän meidät.

Haluamme Suomessa olon aikana sekä levätä ja irtautua työasioista, että hyödyntää mahdollisuutta pitää tilaisuuksia, vierailla, kertoa työstämme ja hoitaa kaikenlaisia työhönkin liittyviä asioita. Työmatkan Norjaan jo ehdimme tehdä ja ehkä teemme toisen vielä Viroon. Meillä oli mahdollisuus kokoontua sekä Norjan Raamattuseuran että Suomen Pipliaseuran kanssa ja kertoa raamattujenjakotyöstämme siinä toivossa, että he lähtisivät jollain tavalla projektiin mukaan.

Meistä olisi mukava tavata monia teistä tammi‐ ja helmikuun aikana. Tapaamisia järjestämme mielellämme Luumäellä, pääkaupunkiseudulla,Tampereella, ja muuallakin mahdollisuuksien mukaan. Meihin saa parhaiten yhteyden sähköpostilla taisilva(at) tai puhelimitse: 044‐2104039.

Olemme myös mukana seuraavissa tilaisuuksissa, minne olette tervetulleita:

Luumäki 19.1

Seurakuntakeskus, lähetystilaisuus jumalanpalveluksen jälkeen

Helsinki 26.1

Malmin Saalem, Lattari‐ srk, klo 14.00. Tilaisuus espanjaksi ja suomeksi.

Langinkoski 10.2

klo 14 Lähetysjuhla Langinkosken kko, Klo 18 Nuorten Messu, Ruonalan kko

Tämän matkan aikana etsimme myös varmistusta ja suuntaa ensi vuoden aluksi suunnitellulle Suomeen muutollemme. Siihen liittyy sekä Costa Rican, että Suomen päässä paljon kysymyksiä, mihin pikku hiljaa pyydämme ylhäältäpäin selkeää johdatusta ja vastauksia. Nyt yritämme saada jonkinlaisen ymmärryksen koulu‐, työ‐ ja asumismahdollisuuksistamme Suomessa.


‐ Keskuksemme opetuslapseuskouluryhmä aktiossa Guatemalassa ja Meksikossa. Turvallisuutta, johdatusta ja iloa käytännön lähetystyön tekemiseen!

‐ Meille lepoa, virkistystä, pakkasta, lunta, terve‐ yttä yms. Suomessaoloaikaan

‐ Kontakteja ja sponsoreita Raamattuprojektiin ja uuden basen rakentamiseen

‐ Kaikki tämän vuoden suunnitelmat, projektit ja matkat, mutta niistä lisää seuraavassa kirjeessä.

‐ Paluumme Costa Ricaan on 25.2.

Siunattua Armon Vuotta 2014 ja toivottavasti tapaamme!

IMG_2804 IMG_2690
Kuvat:1)  New Yorkin jäätävässä kylmyydessä kävimme tutustu­ massa Rockefeller Centerin kuuluisaan joulukuuseen 2) Baselle tehtiin perinteinen saviuuni. Troy paikkailee auringon kuivaamaa savikerrosta.


November 2013: Thankful Hearts

IMG_1704 IMG_1653 IMG_1685

Pictures: Nic Markus started finnish first grade by homeschooling – Part of YWAM Costa Rica staff at our National Staff Training – A friend on the village road. It’s a boa and not poisonous.

It is a joy to be able to report to you some of the things that God has been doing in Guanacaste and in our ministry this year. We are very thankful for your partnership, for the many prayers said for us around the world and for the financial gifts given to make all this possible.


Summer with teams: We had another very busy summer hosting short-term outreaches. Even though most of our long-term staff members were on furlough, vacation or sick leave, God sent volunteers to be a huge help and share the workload. We had teams during the whole summer until the first week of August, we hosted a total of 100 short-term team members that worked in about 15 different communities taking the Bible to homes, in evangelism, sports, children’s ministry, youth work, building a church, women’s ministry etc. We heard many testimonies of the team members themselves of how God had spoken to them during their outreach, or challenged them, or how they had learned things that would change their lives. Praise God! That is what we are here for. And the local impact was of course obvious; there were people who heard and accepted the Gospel for the first time, who were healed or set free, who received teaching and instruction they needed, others just love and compassion they needed.


Learning to slow down: We face the continual challenge to re-align our work schedule so that we can slow down a little, have more time to rest and to spend as a family. In the middle of the busiest season in July Diego had another heart related heart arrhythmia crisis. He was in observation in the local hospital and then we had to pay a private doctor and run some better tests in San Jose. Thank God he is better now, but he really needs to lower stress, rest more, exercise more and eat better. Especially in the summers with teams we get really busy, but at the same time it is a season we all love, even our children, so we find it difficult and challenging to learn how to slow down. However, since September with things slowing down for the fall, it has been more possible for us to maintain a regular schedule. We need to somehow get better at this. Please continue to pray for this as well as for finances for medical needs and recreation as a family.


Bible Distribution: In September we received a shipment of 2500 Bibles in Spanish and 500 in English (for the bilingual beach areas). Part of them still have to be paid for, so we need to continue raising funds, but now we have enough Bibles to work freely for the next months! We go out weekly to distribute Bibles and take the Word of God to people who have never had it before. We would love to see more local church participation in this, so that we could see even thousands of Bibles being distributed each month. Right now we are not there yet, but even little by little, the Word is going out! More countries are joining the project, including Brazil in December (their goal is 50 million Bibles!) and Dominican Republic starting next year! Here in Costa Rica we have distributed 85 000 Bibles. And to finish the province of Guanacaste we still need 90 000 more Bibles! A fun challenge; you are very welcome to be part of this J!


Base construction: The plans that EMI (Engineering Ministries International) team made for our new base are ready! This weekend our board of directors will review local engineer proposals to process the plans with local authorities and to get the building permits. This process will take some months and we are now starting the fund raising campaign for construction. We need a lot of wisdom, creativity, skill and contacts for that; we really don’t know how to raise that much money or how to build a building like that, but we definitely know that the ministry needs the new building soon! We are totally out of space in our current building, we are limited our ability to function and host ministry activities. We don’t even have enough room to host our Monday night meetings (impatiently waiting for the dry season to start so we can meet outside). Please pray for this challenge!


New people: At the base we have the joy of having three new full-time and long-term staff members that have recently joined us. Two are locals and one is from the States. Ana helps in the kitchen and is currently running our two kids’ clubs. Josue is staffing the DTS and starting to work with local youth. Jamie is a health educator and is working with the Seeds of Life program with young mothers. It is a huge blessing and encouragement that God calls and sends other people to join us in ministry!


To the nations: In September we started another DTS at our base with five students from Costa Rica, the States and Switzerland. Their lecture phase is about half way done now and in January we will send them on outreach to Guatemala, Belize and Mexico. What a privilege to be able to say that, that we are sending people from here to the nations! There is another girl from Nicoya that left last month to serve with YWAM Argentina and we were able to pray for her in our family night. And Diego took a group from our family night to an outreach in Nicaragua for a weekend! Many of the participants are new Christians and they are already learning to take part in the Great Commission; what a great process to be part of!


Teaching: This fall we are teaching in two different Discipleship Training Schools on the topics of The Father Heart of God (Diego), Intercessory Prayer (Salla) and Evangelism (Salla). We want to work together with God to give impactful and life changing teachings to young people who long to be trained and discipled.


Family: Our children are successfully finishing up another year of school, basketball and ballet (you can guess who is doing what J). We are very proud of them! It is beautiful to see them grow up, to see the individual ways God is reflected in them and how they are starting to understand God’s purposes for their lives. We have been going to King’s Kids camps in Heredia one weekend every month, which has helped them to grow in their relationship with God and to build strong Christian friendships. This year is the last one they are going to school in Nicoya. Next year they will be studying here at home with a teacher from Finland and the year after that our plan is still to move to Finland, so they will be going to school in there.


IMG_1781 IMG_1565 IMG_1741

Picures: A team sharing with boys while distributing Bibles in a local neighborhood – A team building a church – In a meeting with an EMI engineer Daniel and a local architect

How do we see God at work?


1. People coming to the Lord: One of the recent testimonies is a young man in our own village who was abandoned by his family when he was about 12 years old. Since then he has been working for different farmers who give him a room to sleep in. Now he is about 22 and his girlfriend is pregnant, but left him because he drinks and is aggressive. Salla counseled the girl and together with her prayed for a miracle in him, even though she said that he would never change. About a month later Diego had the privilege of leading him in prayer to accept Christ. Please pray for the follow-up and discipling process.


2. Provision: God shows in practical ways that He backs us up. When we don’t have money, in some miraculous way it comes in. When we don’t have food, he sends us food. When we need workers during a busy time, he sends them to us. When we don’t have strength or excitement for ministry, He fills us up again and it feels like the first day ever. When we don’t have answers, he gives them to us. When we feel discouraged, he sends someone to visit or encourage in other ways. We see this in small ways and big ways day by day. God is so amazing and his provision is evident in our every day ministry and personal lives. We praise Him for that!


3. Testimonies: In our weekly family nights we pray for needs and share prayer requests and prayer reports. We hear things like: “Our lives have changed so much. We continue having the same challenges as before, but now we have so much peace and joy, we pray together as a family, we know God will take care of us. And he answers our prayers; we prayed for a job and now we have one, or we needed medical help and now we have some.” Or we hear about one local family that is being discipled responding to a need of another one! Or a healing taking place with one of the groups going out from the base to distribute Bibles to homes! We see and hear constant testimonies of God being at work in the lives of the people we are reaching. The group of people that meets every Monday night at the base to hear the word continues growing in size and in faith; that is just amazing!!



Other prayer requests and needs:


Finland: Our family is half Finnish and we haven’t been there for two-and-half years. We are planning on taking a vacation/furlough there from December to February. God provided for the tickets and we are really excited about going to see family, friends, supporters, winter, and snow and to get to spend Christmas in Finland! Please pray for our time there, we need extra provision to cover costs both in Costa Rica and in Finland during the trip and we hope that even though it will be mixed with lot of ministry activities, that it could also be a time of rest and disconnection.


House: Due to the earthquake last year as well as poor architectural and engineer design of our house, a part of the house is sinking. We need to have it checked and fixed as soon as possible. So we need a good engineer to tell us how to fix it and then get the skilled workers and the resources to be able to fix it well. Right now we haven’t even been able to find an engineer to come and look at it. Soon the rainy season will change into dry season so there is even more ground movement expected that will probably not help the situation much, so we would love to be able to fix this soon!



THANK YOU for your prayers and financial support! We need both and encourage you to continue doing both! If you would like to donate for our special or regular needs/expenses, see the details on the website under “donate”.IMG_1696 IMG_1699Pictures: Us with Evelyn, who is now serving with YWAM in Argentina – At the vegetable market


Herätystä ja varkaita



Costa Rican Missionuorten henkilökuntaa koulutuk­sessa



Nic Markus on aloitta­nut suoma­laisen 1. luokan kotikoulu­na



Boa­käärme nauttimassa sateesta kylätiellä

Tuntuu ihmeelliseltä, että Jumala lähetti juuri meidät tänne tekemään työtään, tekemään Häntä tunnetuksi, ruokkimaan lampaitaan ja auttamaan heitä löytämään Jumalan tarkoitus ja suunnitelma. Olemme työskennelleet, rukoilleet ja odottaneet vastausta uskoen Jumalan haluavan tehdä täällä suuria asioita. Nyt kun hedelmää alkaa tulla, tulee kyvytön olo. Sitä ajattelee, että tässä maailmassa olisi monia muita paljon kyvykkäämpiä ihmisiä hoitamaan tämä tehtävä. Mutta Jumala sanoo, kuten sanoi Moosekselle: ”Mene nyt, minä olen sinun kanssasi, kun puhut, ja neuvon sinulle, mitä sinun tulee sanoa…ja neuvon teille, mitä teidän tulee tehdä.” Varmaankin kaikkein eniten olemme kasvaneet riippuvaisuudessa Jumalaan. Ja senkin olemme huomanneet, että Jumala enemminkin kysyy:”Oletko halukas?” kuin “Oletko kyvykäs?”. Jokatapauksessa on aivan mahtavaa nähdä aitoa nälkää Jumalan puoleen, pimeydessä vaeltavien ihmisten tuleminen valoon, herätystä, muutosta, aitoa Jumalan työtä ihmisten elämässä. On etuoikeus voida todistaa tätä ja olla tässä mukana!


Syyskuukaudet ovat olleet erilaisten Missionuorten tapaamisten aikaa. Diego ja Kimmo pääsivät mukaan maailmanlaajuiseen Meksikon‐ konferenssiin, missä kokoontui 800 Missionuorten työntekijää ympäri maailman. Elokuun lopulla meillä oli San Josessa 4 päivän koulutus kaikille tämän maan Missionuorten työntekijöille, vieraspuhujana oli argentiinalainen Alejandro Rod‐ riguez. Viime viikonloppuna olimme koolla Herediassa kaikkien CostaRican kolmen työkeskuksen johtoryhmien kanssa. Tuloksena syntyi monia kansallisia projekteja. Tällaiset kokoontumiset vievät aikaa ja rahaa, mutta ovat olennainen osa järjestömme luonnetta ja samalla ravitsevat meitä paljon. Costa Rican tapaamisissa meillä on Diegon kanssa aina jonkin verran suunnittelu‐ ja toteutusvastuuta. Näiden lisäksi olemme perheenä käyneet Herediassa joka kuukauden viimeisenä viikonloppuna lasten King’s Kids leireillä, minkä kautta lapsemme ovat selkeästi kasvaneet ja vahvistuneet uskossaan. Marraskuussa Kings Kids leiri pidetään täällä Guanacastessa.


Syksy on tuonut tullessaan joitakin uusia työntekijöitä ja vapaaehtoisia. Noin kuukausi sitten alkoi myös uusi opetuslapseuskoulu, missä meillä on 5 opiskelijaa kolmesta eri maasta. Dona Ana on ottanut vetovastuun kahdesta viikottaisesta lasten kerhosta (kids clubista), mikä on mennyt hyvin, vaikka se onkin hänelle uusi, suuri haaste. Vivian, uusi työntekijä Josue ja Sarajärvet vetävät opetuslapseuskoulua. Vapaaehtoisina meillä on suomalais‐ruotsalainen pariskunta ja yksi suomalainen tyttö.

Maanantaiset perheillat jatkavat kasvuaan ja vaikutustaan. Meillä on useita “hyviä ongelmia”, kuten se, etteivät kaikki mukana olijat mahdu basen olohuoneeseen ja ettei meillä ole tarpeeksi tuoleja tai kulkuvälineitä. Olemme kuljettaneet ihmisiä kahdesta lähikylästä, mutta nyt tuli kolmaskin kylä, mistä tulijoita olisi yli 50 joka viikko! Ihmiset myös pyytävät, että voisimmeko aloittaa kokoontumisen sunnuntaisin. Puhumme siis seurakunnan perustamisesta ja se hieman pelottaa meitä, vaikka olemme vuosikausia alueelle seurakuntaa rukoilleet, emme koskaan ajatelleet itse sitä perustavamme. Tarvetta kuitenkin on ja nyt näyttää siltä, että seurakuntakin on jo kokoontuvana yhteisönä olemassa, se tarvitsee vain kaitsemusta ja ohjausta. Vau!! Muutaman viikon päästä Diego vie bussillisen näitä ihmisiä Nicaraguaan lähetysmatkalle palvelemaan köyhiä slummeissa eläviä ihmisiä. Haluamme heidän alusta asti ymmärtävän lähetystyön normaaliksi osaksi uskonelämää. Rukoilkaa kaikkien näiden uusien ja ei‐uskovien puolesta, meidän ja basen henkilökunnan puolesta, jotka vedämme näitä kokoontumisia ja myös Nicaraguan matkan puolesta!



Kau­pan kassal­la


Kaksi ja puoli vuotta on pisin aika, minkä olemme perheenä olleet pois Suomesta sen jälkeen, kun minä 16‐vuotta sitten tulin Costa Ricaan. Nyt on siis korkea aika Suomen‐matkalle! Vaikka emme ole vielä pystyneet ostamaan lippuja, suunnittelemme olevamme siellä n. kaksi kuukautta joulukuusta helmikuuhun. On loma ja haluamme myös kiertää vierailemassa ja kertomassa työstämme mahdollisimman monille. Meihin tai äitiini voi ottaa yhteyttä, jos haluatte sopia tilaisuuksia tai vierailuja tammikuulle. Olemme suurimman osan ajasta Luumäellä ja myös jonkin verran pääkaupunkiseudulla. Muualla vain “tilauksesta”. Talvivaatteita, luistimia, suksia jne huolimme mielellään lainaksi, jos jollakin on sopivia ylimääräisiä.


Täältä Guanacastesta alkanut Raamattujen jako jokaiseen kotiin jatkaa leviämistä. Costa Ricassa siitä on tullut Missionuorten ja paikallisten kristittyjen kansallinen projekti, jonka kautta olemme jakaneet jo melkein 90 000 Raamattua. Nicaraguan ja Panaman Missionuoret ovat jo aloittaneet vastaavan jakelun omissa maissaan muutama vuosi sitten. Joulukuussa projekti aloitetaan Brasiliassa (50 miljoonaa Raamattua!!) ja ensi vuonna Dominikaalisessa Tasavallassa. Missionuorten perustajan Loren Cunninghamin haaste koko maailman kristityille on viedä Raamattu jokaiseen kotiin omissa maissaan tämän vuosikymmenen aikana. Suomessa käydessään tänä vuonna hän haastoi Suomea tekemään vuodesta 2017 Raamattu‐vuoden, minkä aikana Raamattu vietäisiin jokaiseen talouteen Suomessa.

Me jatkamme jakamista tavoitteena Guanacasten 114 000 kotia. Viime viikolla saimme 3000 Raamattua lisää ja jatkuvasti baselta lähtee ryhmiä niitä jakamaan. Viime viikolla 9 nuorta oli viisi päivää kaukaisissa kylissä Nicoyan niemimaan vuorilla, missä jakoivat kävellen 350 Raamattua.



Raamattujen jaon yhtey­dessä tien varrella jutel­laan paikalli­sille pojille


Diegon ollessa Meksikossa alkoi meille ja baselle murtautua yöllisiä vieraita lähes joka yö. Aina onneksi kuitenkin kuulimme heidän tulemisen, joten he eivät ole saaneet mitään varastettua, mutta sitkeästi ovat jaksaneet yrittää. Muutaman kerran olemme soittaneet poliisit, mutta he tulevat hitaasti, sireenit ja valot päällä, joten varkaat ehtivät läheteä karkuun jo ennen kuin poliisit ovat edes autosta nousseet. Toisilla kerroilla olemme yrittäneet itse saada heitä kiinni, mutta aina ovat päässeet karkuun basen takaiseen met‐ sikköön. Olemme saaneet selville keitä he ovat: naapurikylän nuoria, jotka ovat jättäytyneet pois koulusta, eivät tee töitä ja ovat alkanet käyttää huumeita. Nämä nuoret ovat siis olleet rukoustemme kohteena jo kuukauden ja pyydämme, että Jumala näyttäisi meille, miten auttaa heitä. He tarvitsevat ohjausta ja työmahdollisuuksia, mitä täällä on hyvin vähän. Yleisen turvallisuu‐ den ja hyvien yöunien puolesta saa myös ruokoilla!


‐Ensimmäinen rukousvastaus on se, että kansaivälinen kaivosyhtiö, joka oli ostanut puolet kotivuorestamme on nyt yhtäkkiä perunut ja pysäyttänyt koko kaivoshankkeen!!

‐Toinen rukousvastaus on, että olemme löytäneet lapsillemme ensi vuodeksi suomalaisen Anna‐kotiopettajan, joka vaikuttaa aivan Jumalan valitsemalta tähän tehtävään.

‐ Jumala on suojellut meitä pahalta dengue‐ epidemialta
‐ Matkalippurahat Suomeen
‐ Basen rakennusprosessi: Olemme nyt hakemassa rakennuslupia ja myös keräämässä varoja niihin sekä insinöörikustannuksiin. Viisautta ja Jumalan avoimia ovia jokaiselle askeleelle!

‐ Me olemme opettaneet ja opetamme tänä syksynä yhteensä neljä viikkoa eri opetuslapseuskouluissa aiheista sisäinen eheys, Jumalan isänsydän, esirukous ja evankeliointi. Pyydämme esirukousta, että voisimme olla Jumalan käytössä, kun opetamme.

‐ Osa työnäkyämme on varustaa ja lähettää lähetystyöntekijöitä Guanacastesta maailmalle. Nicoyalainen Evelyn, joka kävi op‐koulun Herediassa 12‐vuotta sitten päätti nyt vastata kutsuun ja lähti vähintään kahdeksi vuodeksi Argentiinaan palvelemaan Missionuorten Kings Kids työhön! Rukousvastaus ja ilo, että saimme perheillassa rukoilla hänen puolestaan ja lähettää hänet!

Kiitos taloudellisesta kannatuksesta ja esirukouksista!


Evelyniä siu­naamassa Argentinaan

Pala­verissa arkki­tehdin ja in­sinöö­rin kanssa


Tiimin kanssa rakennettiin kirkkoa

Kesä 2013

IMG_1284Suomessa on ollut lämmin ja mustikkainen kesä. Meillä lapset ovat parhaillaan kahden viikon talvilomalla, talvi on täällä tapansa mukaan vihreä, mutainen ja sateinen. Me tallomme mutaisen pihamme poikki baselle joka aamu ja joskus kestää iltaan asti, ennen kuin saa perässään sulkea basen portin ja tallata mudan läpi takaisin kotiin viettämään aikaa perheen, Jumalan ja itsensä kanssa.

Olemme keskellä seitsemän tiimin putkea. Tiimit ovat eri maista ja
seurakunnista, tiimiläiset eri‐ikäisiä. Heidän kanssaan työskentelemme monissa eri kylissä; jaamme Raamattuja, pidämme lasten ohjelmaa, koulukäyntejä, nuorten tapahtumia, käytännön projekteja jne… joka päivälle on aamupalan, basen siivouksen ja oman hiljaisen hetken jälkeen täysi ohjelma. Tiimit saavat yleensä vapaata yhden päivän viikossa. Näin jatkamme elokuun alkuun. Syksyllä jatkuvat muut työt, mutta toivomme, että voimme elokuussa pitää vähän vapaata ja levatä kovatahtisen kauden jälkeen.

Vieraita Suomesta!

Meille henkilökohtaisesti oli hienoa saada toukokuussa kylään kummitätini Marjatta, serkkuni Harri ja serkun kihlattu Elli Suomesta. Saimme esitellä heille elämää CostaRicassa. Basella tämän kesän erikoisuus oli se, että yksi tiimeistä tuli Suomesta! Viisi nuorta ja neljä aikuista omasta kotiseurakunnastani Etelä‐Karjalasta ja Helsingistä tulivat tänne kahden viikon aktio‐matkalle. Pitkästä matkasta, aikaerosta ja kielimuurista huolimatta he jaksoivat palvella: jakaa Raamattuja, remuta lasten kanssa, opettaa naisille käsitöitä, leipoa pullaa, maalata, opettaa, askarrella, laulaa ja reissata. Avioliittomme alusta saakka meillä on ollut usko siihen, että Jumala haluaa muodostaa sillan näiden kahden maan välille, ja että suomalaisilla on täällä paljon annettavaa kuin myös costaricalaisilla Suomessa. Oli todellinen etuoikeus saada vastaanottaa heidät tänne! Toivottavasti tulevaisuudessa tänne tulee yhä enemmän ryhmiä, vapaa‐ehtoisia, opiskelijoita ja työntekijöitä Suomesta!

Rukousaiheita ja suunnitelmia

Tarvitsemme jatkuvasti rukouksia ja olemme niistä kiitollisia. Tällä hetkellä erityisesti terveyden ja turvallisuuden vuoksi. Diegolla on ollut sydämen rytmihäiriöitä, minkä vuoksi oli sairaalassakin ja kävimme San Josessa yksityisellä lääkärillä tutkimuksissa. Tulokset olivat toisaalta hyviä, toisaalta haastavia. Sydän toimii rytmihäiriöistä huolimatta normaalisti, eikä mitään vakavaa ole odotettavissa. Jatkuvat rytmihäiriöt tulee yrittää kontrolloida kofeiinin poisjättämisellä (Diego raukka!), työrytmiä rauhoittamalla, urheilemalla ja terveellisemmällä / luonnollisemmalla ruokavaliolla. Meillä on ollut myös erinäisiä henk.koht turvallisuuteen liittyviä tapahtumia, minkä suhteen pyydämme rukousta.

Viime kirjeessä pyysimme rukousta Suomeen muuton edestä ja olemme nyt tehneet päätöksen jäädä tänne vuoden 2014 loppuun saakka. Haluamme olla täällä vielä ensi vuoden vahvistamassa kasvavaa basea, panostamassa erityisesti uusien työntekijöiden vahvistamiseen, Raamattujen jakoon ja basen uuden rakennuksen rakentamiseen. Tämän päätöksen myötä syntyi suunnitelma siitä, että otamme lapset pois paikallisesta koulusta tämän vuoden jälkeen (kouluvuosi täällä päättyy joulukuussa) ja he käyvät ensi vuoden suomalaista kotikoulua täällä ja näin jo siirtyvät suomalaiseen systeemiin ja valmistautuvat muuttoon. Haluamme etsiä ja löytää heille suomalaisen kotiopettajan, joka voi opettaa heitä ensi vuonna täällä. Tarvitsemme apua tällaisen henkilön löytämiseen, joka olisi mielellään opettajaksi opiskellut, kristitty ja halukas tulemaan tänne 10 kuukaudeksi ensi vuonna. Koska edellisestä Suomen lomastamme on jo kaksi vuotta, aiomme vuodenvaihteessa pitää muutaman kuukauden loman Suomessa ja sitten helmikuun lopussa palata tänne loppuvuodeksi.

Syksyä odotellessa on ainakin muutamia asioita horisontissa:
‐ Uusi opetuslapseuskoulu alkaa 12.9. Pyydämme rukousta tulevien oppilaiden ja henkilökunnan puolesta.
‐ Saamme uuden pitempiaikaisen työntekijän työskentelemään äitiysprojektiin, eli vihdoinkin saan kouluttaa jonkun tekemään tätä työtä ja työ toivottavasti lähtee kasvamaan ja voidaan tavoittaa useampia tyttöjä.
‐ Syyskuun ensimmäisellä viikolla me edustamme keskustamme Missionuorten kansainvälisessä University of the Nations Workshop – tapaamisessa Meksikon Encenadassa.





KIITOS aiheita:

‐ Useat basen perheiltoihin osallistujista ottivat vastaan haasteen lukea läpi Raamatun vuodessa ja ovat jo sen aloittaneet.

‐ Olemme jakaneet jo satoja Raamattuja Nicoyan pimeimmässä korttelistossa, missä on paljon rikollisuutta, alkoholismia ja huumeita, noituutta, saatananpalvontaa yms. Hengellinen ilmapiiri siellä on raskas, mutta sitäkin tärkeämpää viedä sinne Sanaa ja valoa!

‐ Vaikka muut vakituiset työntekijät ovatkin lomalla, niin Jumala on lähettänyt meille paljon vapaaehtoisia kesäksi auttamaan tiimien kanssa.

‐ Meille tuli kolmeksi kuukaudeksi 16‐vuotias saksalainen vaihto‐oppilas nimeltään Fynn

‐ Olemme pitäneet naapurikylässä lasten kids clubia jo vuoden, mutta nyt kylän katolisen kirkon edustajat ovat innostuneet vastustamaan meitä, levittävät huhuja, että opetamme vääriä asioita, että lapset ovat huonoja katolisia, jos käyvät clubissa ja painostavat vanhempia, etteivät antaisi lasten käydä siellä. Yhtenä päivänä menimme sinne kylään rukoilemaan ja kysymään Jumalalta, mitä Hän haluaisi meidän siellä tekevän. Koimme, että meidän tulisi jatkaa vastustuksesta huolimatta ja myös etsiä mahdollisuuksia palvella käytännön asioissa tässä kylässä. Yksi meistä näki rukouksessa ison puun irtoavan maasta ja koki, että Jumala haluaa irrottaa juurineen kaiken pahan siitä kylästä ja istuttaa tilalle uusia puita, jotka voivat juurtua tervein juurin. Seuraavalla viikolla saavuimme paikalle Suomen tiimin kanssa ja kids clubiin ei tullut yhtäkään lasta! Päätimme taas rukoilla paikan ja lasten puolesta. Rukouksen jälkeen tajusimme, että vierestä oli kaadettu iso puu, minkä lehtiä oli kaikkialla. Huomasimme, että voisimme auttaa kyläläisiä haravoimalla ne lehdet. Kävimme pyytämässä haravia taloista ja aloimme haravoida. Sitten myös lapsia alkoi tulla paikalle, yhteensä 12 ja meillä oli oikein hyvä aika heidän kanssaan. Yksi kylän nainen käveli ohi kun olin haravoimassa ja alkoi päivitellä, että miten ihmeessä se iso puu nyt tuolla tavalla yht’äkkiä juurineen kaatuu. Olin aivan yllättynyt, sillä olin vain olettanut, että puu oli tarkoituksella kaadettu, mutta nainen kertoi, että se oli edellisenä viikonloppuna (muutama päivä rukouksen jälkeen) vain yllättäen kaatunut, ilman sateita tai myrskyjäkään. Kun sitten puuta katselin, tajusin että siinähän se makasi juuret pystyssä!! Se oli meille todella rohkaiseva merkki, rohkaisu jatkamaan, palvelemaan ja uskomaan siihen, mitä Jumala haluaa siinä kylässä tehdä. Nyt olemme aloittaneet myös englannin kurssin siinä kylässä.

‐ Vaikka olemmekin hengellisesti kovassa ja pimeässä maastossa, valo leviää.
Yksityiset ihmiset ja joskus kokonaiset perheet haluavat kääntää katseensa, sydämensä ja elämänsä Jumalan puoleen, vaikka se olisi vastoin ympäristön odotuksia ja perinteitä. Taikausko on normaalia ja sekoitettua katolisuuteen. Noituutta peitellään, mutta sitä harjoitetaan ympärillämme jatkuvasti. Patsaiden, pyhimysten ja neitsyen palvonta on syvälle pinttynyttä joka perheessä ja tietenkin kääntää ihmisiä pois Jumalan tuntemisesta. Työtä siis riittää, mutta kärsivällisyys ja uskollisuus palkitaan. Jumala on voimallinen!


Tällä hetkellä palveluksemme Costa Rican Guanacastessa tulee jatkumaan noin puolitoista vuotta. Etsimme uusia kannattajia, jotka ottaisivat vastaan haasteen kannattaa meitä taloudellisesti sitoutumalla johonkin tiettyyn summaan joka kuukausi seuraavien 18 kuukauden aikana. Jos onnistuisimme korottamaan kannatustamme jopa 500 eurolla kuukaudessa, se nostaisi suuren taakan harteiltamme auttaen sekä jokapäiväistä arkeamme, että tämän ja ensi vuoden suurempien menojen kattamisessa. Summa vaikuttaa suurelta, mutta jos useampi ihminen sitoutuu pienemmällä summalla, se on mahdollista. Meidän täytyy myös itse kerätä rahat niin Meksikon kuin Suomen matkojen lippuihin, mikä on suuri ylimääräinen haaste. Jos joku teistä kokee kutsua auttaa näissä kustannuksissa, rahoja voi laittaa meille Missionuorten tilin kautta, mistä ne siirretään meille kerran kuukaudessa. Samanaikaisesti haluamme kiittää teistä monia, jotka olette kulkeneet rinnallamme taloudellisesti kannattaen jo useita vuosia!

Aurinkoista loppukesää teille toivottaen,

Salla ja Diego, Troy, Julia, Nic Markus

Allaolevat kuvat ovat suomalaisten aktiosta:
Tiimi laulaa perhe­illassa, käsitöitä naisten kanssa, Raamattujen jakoa, lasten kanssa puuhaamista ja bussissa matkustamista.







May 2013

The summer season is about to start! We need your prayers! It is going to be a busy summer, we are hosting 6 outreach teams, but all the other staff members are taking furlough/vacation during this time as well, so it will almost be like the early years in Guanacaste for us, just us dealing with teams. Thankfully God has sent volunteer help this way!

IMG_0722 IMG_0778


Pictures from a course we run the past few months for young mothers; My mom Leena babysitting and the girls receiving a class with a nutritionist.

We went to Panama for a week for YWAM Americas directors conference. There were about 250 YWAM leaders gathered together from North, Central and South America. It was an encouraging time to hear from God, from each other and strengthen our friendships, make connections and look at the future together. As of today, there are over 20 000 full time workers in YWAM worldwide, but 4,5 million people who have gone through YWAM programs, who carry the YWAM “dna” and are part of the family. We realize that as a small and a new base it is important for us to go to these conferences. But it is a sacrifice and difficult to find the time and money to go. This year we still have another important one to go to, the University of the Nations Workshop in Tijuana, Mexico in September. As the base can, it helps us to cover some of these costs, but it has been a burden on our family finances.

The base bus was getting old and now was a good time to sell it. We did and God provided the rest of the money for us to purchase a bus from the States. The challenge is again to pay the vehicle import taxes here in Costa Rica, which are rather hight. We need to raise $15,000 to have the bus here in Guanacaste with all the paperwork done. We feel this is a good bus for the area and will serve the ministry and visiting teams well for many years to come. Please pray with us for provision, we need the bus here as soon as possible to use it this summer. Please let us know if God is calling you to donate toward this need.


Pictures: 1) The base boys and chics! 2) Doña Ana giving a Bible teaching in Kids’ Club.

Cowboys and other teams
Right now we are hosting a DTS group from Cowboys With A Mission Wyoming for a few weeks. They are a special group, reaching out to local families and farmers with their skills in ranching, with animals and hard physical work. They also helped us with projects around the base to get ready for this summer’s teams. It is a blessing to have them here! From now on we will be busy with hostin teams until August. We are expecting teams from School of Worship YWAM San Jose, Arizona, Washington, Oregon and Finland! With these teams over thousand Bibles will be distributed and the Gospel presented in many different communities.

Family and Future plans
There are different seasons in life and as a family we feel that we are getting close to a change of seasons. First of all the big change is that the kids are growing, Troy is a full-qualifying teenager, Julia is getting close to that and even our “baby” is going to be 7 this year!
Since the beginning of our marriage it was clear that God wanted us here in Costa Rica, but with very strong and active ties to Finland, which is the other half of our family’s identity and heritage. We also felt that when the kids would be older we should live in Finland some years so that they can go to school there, learn to live in that culture and feel it their own as well.
Troy is already on 9th grade here, so if we are going to do it, we need to start making a plan. For the last few months we have been talking and praying about this more as a family and we have now made a decision and a plan. We will stay in Guanacaste until the end of 2014 and then move to Finland for some years (at the moment undefined period of time).     As you might understand, there are many things that need to happen both here and there for this to become reality. First of all, we are praying that God would strengthen our base with a good group of leaders and staff with long term commitment to take on and continue the vision of the ministry. We want to see it growing, not dying! We will give our best during the next year and half for this to happen, to advance the construction of the new base and to speed up the Bible distribution project.
On the other  hand, we also need to trust in the Lord to prepare a place for us in Finland. We have nothing to go back to there in what comes to possessions, positions, qualifications, so we are depending on God to open us doors in there.
As preparation for this, we will be taking the kids out of the local school here after this year and start homeschooling them with the Finnish system. Right now we are looking into bringing a teacher for them from Finland so that I (Salla) could still continue in full-time ministry.
As you are our senders, people who pray for us, we submit these plans to you and ask you to keep them in your prayers!IMG_0764

Picture: The EMI (Engineering Ministries International) drawing of the main building of the new base.

Please keep us in your prayers this summer! God is moving in our community, individuals and families are coming to him. We have a great privilege and responsibility to disciple them and see them become mature in the Lord. We witness miracles and also strong demonic opposition as we preach the Gospel and go into homes to distribute Bibles. Doors are opening in many areas for ministry, but in some other ones there is a lot of resistance, which shows that we are in the frontline of a spiritual battle. We need your prayers!

Kevätkiireitä – huhtikuu 2013

Olemme olleet Costa Ricassa jo reilun kuukauden Coloradon koulutuksen jalkeen. Nyt on vain kiitollinen olo siita, etta sinne paastiin ja saatiin vastaanottaa niin paljon! Nyt se on vain kultainen muisto kaukana tasta arjesta… tarpeeseen se tuli ja oli meille todellinen lahja!


Paluu todellisuuteen oli talla kertaa karmaisevan kova ja nopea. Lentokentalta suoraan palaveriin kaupunkiin, sitten ajettiin kotiin, missa olimme noin kymmenelta illalla juomassa vanhempieni ja Erkin ja Johannan (toiset suomalaiset vieraat) laittamaa iltateeta. Seuraavana aamuna kello seitsaman lapset olivatkin jo koulun penkilla ja me Diegon kanssa  basella taydessa tyon touhussa. Ensimmaisen viikon ajan taalla oli 30 hengen nuortenryhma tyoskentelemassa eri kylissa ja seuraavalla viikolla 16 hengen arkkitehti- ja insinooriryhma tyoskentelemassa basen rakennussuunnitelmien parissa. (Alhaalla olevassa kuvassa piirustus tulevasta uudesta basesta.) Vanhempani olivat taalla yli kuukauden ja perhetutut Erkki seka tytar Johanna kaksi viikkoa.



Kaikenlaista… basen vanha bussi tuli kaukomyytya Usasta kasin, joten Diego alkoi heti etsia uutta, uudempaa ja parempaa mallia. Uusi loytyi sitten loppujen lopuksi Yhdysvalloista sekin, joten Diego on matkustanut sinne sita ostamaan ja nyt ajamaan sita satamaan, mista se lahetetaan laivalla tanne ensi viikolla. Uusi bussi tayttaa toiveet ja tarpeet; tarkoituksena on, etta se palvelisi paikallista tyota ja tyontekijoita taalla monta tulevaa vuotta. Viela on rahankeruu hieman kesken, meidan taytyy viela saada rahat bussin lahettamiseen ja verojen maksamiseen. Halpa uusi bussi ei ole, mutta silti edullisempi ja paljon paremmassa kunnossa oleva kuin tasta maasta hankittuna. Kaikki rahat bussin ostamiseen olemme jo saaneet. Jumala taas kerran on osoittamassa uskollisuuttaan ja sita, etta ennenkaikkea Han on kiinnostunut naistakin tarpeista ja mm. siita, etta taalla tyoskentelevat ihmiset paasevat kulkemaan eri kyliin toimivalla kulkuneuvolla.


Mina olen saanut paluumme jalkeen tyoskennella uuden aitiysryhman kanssa. Ryhmassa on vain muutama vauvaa odottava tytto, suurimmalla osalla on jo syntyneita lapsia. Ryhmassa on n 20 tyttoa ja he ovat olleet yllattavan osallistuvia ja vastaanottavaisia (pienessa, polyisessa ja kuumassa huoneessa itkevista vauvoista ja juoksevista lapsista huolimatta). Aitini auttoi muutamassa opetuksessa ja basen tyontekijat ja vapaaehtoiset ovat auttaneet vauvojen hoidossa. Yhteistyokumppani joutui lopettamaan kesken kurssin, mika itseasiassa vapautti meidat pitamaan kurssia taysin vapaasti ja avoimesti kristilliselta arvopohjalta – mika on hienoa! Esimerkiksi tanaan opetin seksuaalikasvatuksesta ja meilla oli todella avoimia, hyvia keskusteluja. Tyttojen omasta aloitteesta keskustelu suuntautui hengellisiin asioihin ja minulla oli avoin ovi kertoa heille Jumalan pelastussuunnitelmasta. Kuvissa äitini hoitamassa äitiyskurssin lapsia ja tytöt ravintoterapiaopetuksessa.

 IMG_0722   IMG_0778


Mina olin opettamassa paakaupungin Missionuorten keskuksessa aiheesta evankeliointi 15 oppilaalle 9 eri maasta. Haaste ja etuoikeus! Meidan oli tarkoitus opettaa yhdessa Diegon kanssa, mutta Diego lahtikin sitten erittain lyhyella varoitusajalla Usaan bussia etsimaan. Talla kertaa meidan oli oikein helppo matkustaa molempien samalla viikolla ja viela rauhallisin mielin, koska tiesimme lasten olevan hyvassa hoidossa. Mummi ja pappa pystyivat pyorittamaan meidan perheen normaalia arkea hoitaen koulukyydit, ruoat ja muut arkiset kuviot! Saman viikon lopulla kylla iski kova mahatauti koko porukkaan ja pahiten isaani Erkkiin, joka joutui viettamaan yon Nicoyan sairaalassa pahan nestehukan vuoksi. Paasiasiviikon alussa saimme viettaa muutaman paivan rannalla ennen vanhempieni lahtoa.

Meillä on ollut henkilokuntamuutoksia keskuksella; pariskunta, minka piti muuttaa tanne helmikuussa, tulikin vain kahdeksi paivaksi toteamaan, etteivat voi asua tallaisissa olosuhteissa ja muuttivat keskuslaaksoon. Yojhanna, yksi pitkaaikaisista tyontekijoistamme lopetti tyot taalla maaliskuun puolessa valissa ainakin toistaiseksi. Talla hetkella meita on viisi ja tiedossa kaksi uutta tyontekijaa talle vuodelle, mika on todella hienoa, mutta silti tarvitsisimme pajon enemmin tyontekijoita. Saamme jattaa taman tarpeen Jumalan kasiin ja jatkaa omaa palvelusta kuuliaisina meille annettujen kykyjen ja resurssien mukaan. Iloitsemme Sarajarven perheen uudesta Oliver-vauvasta, joka syntyi Heredian sairaalassa ja on nyt kahden kuukauden ikainen!



Kuvissa basen pojat ja tiput sekä Dona Ana pitämässä Kids Clubia.


Jumala nayttaa tekevan paljon ja nopeasti! Perheiltojen kasvu ja virallistuminen, rakennussuunnitelmien edistyminen, kylalaisten avautuminen evankeliumille, lahes paivittaiset mahdollisuudet opettaa, ohjata ja jakaa evankeliumia jne. Olemme huomanneet paaasiallisen haasteemme olevan Jumalan tahdissa ja perassa pysyminen, sen ymmartaminen, mita Han tekee ja siihen yhtyminen. Joskus tuntuu silta, ettei millaan perassa pysy. Niina hetkina, kun tuntee olevansa ajantasalla, tulee todella etuoikeutettu ja innostunut olo, koska Jumala todellakin liikkuu ja toimii! Toisaalta suuri vastuualue on vahan pelottava ja  ainakin haastava; ison rakennusprojekti aloittaminen, ihmisten johtaminen, epavirallisen seurakunnan (perheiltojen) vetaminen, Jumalan Sanan opettaminen, monien kaytannon toiden tekeminen ja organisointi, mihin ei tahdo aika ja kyvyt aina riittaa…

Tarvitsemme viisautta,  voitelua,  johdatusta ja ymmarrysta! Taydesta sydamesta kiitamme sinua, joka muistat meita jatkuvasti rukouksissasi! Me tarvitsemme niita!

Tyohaasteiden ja kiireisen vuoden lisaksi perhehaasteina ovat paivittaiset koulu- ja harrastuskuljetukset, koulukulujen kattaminen, teinimaailmaan kurkistaminen Troyn kautta, kodin kunnostus- ja korjaustoiden hoitaminen (olisi tarkoitus mm maalata katto ennen sateiden alkamista), satunnaiset sairastelut, vapaa-ajan loytaminen ja pitaminen jne. Eli aika tavallista perhe-elamaa, mista myos nautimme. Troy harrastaa koripalloa, jalkapalloa ja unitia. Julia tanssii ja taiteilee. Nic Markuskin on nyt paassyt ensimmaista kertaa Troyn kanssa harrastamaan uintia.


Taman kirjeen myota haluamme kertoa teille vahan meidan tulevaisuuden suunnitelmistamme. Troyn syntymasta lahtien meidan suunnitelmana ja haluna on ollut asua Suomessa joskus niin, etta lapset voisivat kayda edes osan koulustaan Suomessa. Troy on nyt ikaisiaan vahan edella ja taalla Costa Ricassa juuri aloitti yhdeksannen luokan. Kaytannossa tama tarkoittaa, etta jos Troy meinaa voida kayda jotain kouluja Suomessa, sen pitaisi tapahtua lahivuosina. Eli meidan oma halumme on muuttaa Suomeen lahitulevaisuudessa, mielellaan vuoden 2014 kuluessa ja siihen etsimme nyt Jumalan varmistusta ja johdatusta. Taalla ei tyokuviot ole sellaisessa vaiheessa, etta voisimme vain ilmoittaa muuttavamme, pakata matkalaukut ja lahtea. Haluamme nahda tyon olevan niin vahvoilla, etta voimme luottaa sen jatkuvan ja kasvavan, vaikka me lahtisimmekin. Se vaatii ennenkaikkea lisaa hyvia, luotettavia ja sitoutuneita tyontekijoita. Lahtokohta on kuitenkin hyva, koska meidan nykyinen porukka on todella mahtava! Tyomaara vain on niin valtava ja meilla on viela kannettavana siita niin suuri osa, ettei voi vain olettaa muiden pystyvan jatkamaan meidan tehtavien hoitoa. Eli rukousaiheeksi se, etta Jumala hoitaisi asiat taalla niin, etta me voisimme hyvin mielin lahtea Suomeen ainakin joiksikin vuosiksi. Kaikki, jotka kuulevat asiasta kysyvat, etta mita me sitten Suomessa tekisimme. Paaasiallinen syy Suomeen muuttamiseen ovat lapset, etta he voisivat kayda suomalaista koulua ja tutustua suomalaiseen elamaan ja kulttuuriin siella asumisen kautta. Tietenkin meidan tulee siella jotenkin elaa ja ansaita elanto, vaikka talla hetkella emme yhtaan tieda miten.  Uskon haastteeme on siis luottaa siihen, etta Jumala laittaa palaset paikoilleen seka Guanacastessa, etta Suomessa, jos meidan Suomeen muutto tulee tapahtumaan. Todellakin pyydamme rukoustukea tahan haasteeseen!

Toivotamme sinullekin siunattua kevatta! Kiitos sinulle siita, etta olet mukana tyossamme taloudellisesti kannattaen ja rukouksin. Pienet viestit, mita silloin talloin Suomesta saamme postikorttien, sahkopostin tai facebookin kautta, missa sanotaan: “Olette tanaan ajatuksissani ja rukouksissani” tai “Siunausta, muistetaan teita rukouksin” tai “Olen pyytanyt ystavianikin rukoilemaan puolestanne” ovat meille turvaa tuovia energiaruiskeita! Kiitos!


Tyytyväiset kalastajat, kun olivat saaneet 16 suurehkoa kalaa Tyynellä Valtamerellä!


Studying in the US and after


This year has brought us both blessings and challenges. The biggest blessing, as always, is to be able to be on a continuous adventure with God, serve Him as a family. The challenges are the daily struggles with things not going the way you expected, with people, or finances and with not feeling equipped to do everything God asks us you to do. But the outcome is good! God is good and faithful and we are so privileged to see some of the fruit of our ministry, as an answer to the prayer in a psalm: “Establish the work of our hands, Lord”.

TMDS (Teaching and Ministry Development Seminar) in Colorado Springs

By many miracles on January 9th we were on the plane to the States. It was a challenge to get everything done (host teams, plan schedules, clean, pack, pay taxes, purchase tickets… ) and be gone, but it happened! From the very first day our 6 weeks in Colorado Springs was a time of getting away from the routine, being refreshed, learning, spending time as a family and see God’s love and care.




Diego and I attended the seminar and had a full class schedule from Monday to Friday during the whole 6 weeks. There were 8 students from 5 different countries, who work as missionaries in 7 different countries! The seminar was mostly about sharpening our teaching skills and learning to be an effective teacher in a DTS, other courses or in any Christian setting. We received teaching about teaching, every week we had to prepare and give a teaching that was evaluated (and recorded) and then work on a 12-hour teaching outline on a selected topic that had to be turned in during the last week of the seminar.

Diego did his teaching on the Father Heart of God and I did mine on the Identity of the Nations. We were both stretched to study and seek God’s heart for the teachings, but enjoyed doing it.

Nic Markus was able to attend the base pre school. Troy and Julia practically continued their summer brake from school in the snowy Colorado Springs, but they got very busy spending time with new international friends who are also missionary kids from different countries. For the last two weeks Troy and Julia were invited to visit friends in Atlanta, where they had a lot of fun and were hugely blessed.

Some of the ways God blessed us was firstly just to be able to learn and receive instead of having constant leadership roles. We were also blessed by friends who live in the Colorado Springs area, who spent time with us, with the kids, took us to places and fed us! We want to especially thank Southern Baptist Church of Black Forest who welcomed us, hosted us and blessed us in many different ways during our stay! God was also faithful in his provision to us, so that during the last week of the seminar we were able to finish paying our fees, since we didn’t have the money up front as we had hoped to. And even then we didn’t return home empty handed, but were blessed with shoes, clothes, an ipad… everything we needed and even with some cash to pay kids school fees when we got home!

Thank you God for this time of spoiling, equipping and refreshment!

Spring in Guanacaste

We got back to Guanacaste end of February, a Sunday night, and already the next morning, at 7 am the kids had to be in school starting a new school year and an hour later we had to be at the base attending a team of 30 and stepping right back to our usual roles. We had a high school team for a week ministering in the villages, distributing Bibles and working with the children.
The same day this team left, a group of architects and engineers from EMI (Engineers Ministries International) came for a week to interview us, study the ministry as well as the land and to make a master plan and building plan for the first multi-purpose building we are going to build. It was such a blessing to work with them, to see how they were willing to put their professional skills into designing something for us that will best work to fulfill the vision and the purpose of the ministry. The week ended with an amazing presentation of all their work, including water, electrical, septic etc systems for the property. Each one of them will now work in detail on their parts of the design and by this summer we should have the final plans to be able to apply for building permits.

We have been also dealing with expected and unexpected personnel changes since we got back, evaluating others who are leaving and processing applications for others who will soon join us. Our continuous prayer is for more full time workers, who are willing to commit for at least two years. We are doing too much with too few people, but don’t feel released to “shrink the vision” or close ministries. So we continue asking the Lord to send good and committed workers. Some of the specific areas for which we need workers (so you can pray, too!) are: pioneering a preschool, children’s programs, administration, DTS staff, short-term team coordinator.

This past week I was teaching at the YWAM base in San Jose on the topic of evangelism. We were supposed to go together, but Diego had an opportunity to fly back to the States to fund raise and look for a new bus for the base. We had tried to sell our old bus, which was getting old and needy, to renew the model. While we were in Colorado a buyer showed up and bought it, so now we had an urgency to get a new one before all this year’s activities. Diego and friends from Changing Lives in Costa Rica worked hard, but few days ago they were able to find and buy the bus! We still need to raise more funds to pay for shipping and taxes, but soon we should have a good bus here to serve the ministry for many years to come!

For the month that we have been back, even though it has been one of those crazy and busy months, my parents have been here with us the whole time! It is fun to have them here, since now on their 10th trip to Costa Rica they start feeling more and more comfortable with the people, culture and daily living in here. They are so helpful around the house and with the kids, my dad helps to drive the kids to their bus every morning and they even took care of them for 4 days when I was teaching in San Jose. Right now we are spending few days at the beach with them before they go home to Finland.

bibliaymujer   research
kidsbiblesnic6vPictures: A woman who had been praying for a new Bible, because her old one is being eaten by bugs. / Base staff and volunteers doing research about unreached people groups – our base adopted one! / Julia, Nic Markus and friends giving a Bible to a lady. / Kids from our village celebrating Nic Markus’ birthday.


As base leaders we have two conferences to attend this year. End of April we will be going to Panama for base leaders’ conference of all America’s. Leaders from Canada to Argentina will gather together to share and learn what God is doing in North, Central and South America. The other one is University of the Nations workshop in Mexico in September. This is a global gathering that mostly focuses on the training aspect of YWAM and it’s university. We will need to cover at least most of the travel and participation costs to these conferences.
This summer we will be hosting 7 different short-term teams and many of our staff members will be on furlough during that time. We need summer volunteers to help us during that time!
Several people have asked us what is the best way to help or support us. As a supporter it might be confusing at times to know how to help, since there seems to be always so much going on and so much need. The best way to help us is to support us monthly! Many regular monthly donations add up and really help us to be able to function and pay our regular expenses like our children’s school expenses (which takes more than 50% of all our support). A good monthly support will also allow us to save money for trips, conferences and unexpected costs.
The beginning of the construction is a great blessing and a huge challenge for us! We were laughing and remembering how we remember the days when trusting in God for a $100 was a huge challenge, then thousands and now we face a challenge of $1 000 000! Only God knows how this will happen, but we feel confident that we are taking the right step and that this is His dream that we simply have the privilege to be part of. Please pray for us as we start to fund raise and move towards starting the first building. We need: money, volunteer builders, wisdom, skill and ability.
Our Monday night family nights are formalizing more toward becoming the local church that we have prayed would be established for the past 8 years! It is exciting to see families changed by the power of the Gospel.

Uuden Vuoden Uutisia – tammikuu 2013

Vuoden vaihtuminen on jonkinlaisen itsearvioinnin paikka. Lapsetkin kommentoivat olevansa ”näin paljon pitempiä” kuin viime vuonna, juoksevansa ”tosi paljon nopeemmin” kuin viime vuonna ja koulussakin aina kiipeävät yhtä luokka-astetta korkeammalle. Entäs me aikuiset, mihin suuntaan me kasvamme? Olisi varmaan hyödyllistä ja asiallista asettaa uuden vuoden tavoitteet sellaisiksi, mitkä auttavat meitä kasvamaan; kasvamaan uskossa, ihmisinä, ihmissuhteissa… Siinäpä tekemistä onkin, iästä riippumatta.


Me aloitamme vuoden oikein ”kasvumaalla”. On ollut suuri siunaus olla täällä Colorado Springsin Missionuorten keskuksessa koulutuksessa, mihin saavuimme pari viikkoa sitten. Itse kurssi varustaa meitä kommunikoimaan ja opettamaan paremmin, mutta lisäksi saamme nauttia monista muista asioista, kuten lasten uusista monikansallisista lähettilapsikavereista, talvesta ja lumesta (ainakin vähän). Kahdesti viikossa saamme käydä hyvässä ja ruokkivassa seurakunnassa, nautimme valmiista aterioista, hyvästä opetuksesta… Keskus on paljon suurempi kuin meidän. Täällä on tällä hetkellä noin 150 henkilöä joko varustautumassa kentälle lähtöön, ovat sieltä tauolla tai palaamassa, tai sitten kuuluvat täällä henkilökuntaan ja ovat varustamassa ja lähettämässä lähtijöitä. Keskuksella on työntekijöitä 25 eri maassa, lähinnä 10-40 ikkunassa ja muslimimaissa. Erilaisia kursseja pyöritetään sekä täällä, että kohdemaissa. Todella dynaaminen, rikas ja kasvattava ympäristö. Kampus on vanha hotelli,  meidän perheellä on käytössä kaksi huonetta.

Kurssillamme on kahdeksan oppilasta: Usasta, Irlannista, Turkista, Intiasta, Thaimaasta, Azerbaidzanista… ja tietysti Costa Ricasta ja Suomesta! Opimme kulttuurienvälisestä kommunikoinnista, opetus- ja oppimistyyleistä ja tekniikoista erilaisten luentojen, esimerkkien ja harjoitusten kautta. Koko 6-viikkoisen kurssin aikana tulee myös valmistaa 12 tunnin opetus jostakin aiheesta. Diegon aihe on Jumalan isänsydän ja minun Kansojen identiteetti. Nic Markus käy keskuksen omaa esikoulua, Troylle ja Julialle ei ole paljonkaan järjestettyä ohjelmaa, mutta hyvin ovat tekemistä keksineet ja viihtyneet. On todella virkistävää olla täällä, pitää vähän taukoa normaalista rutiinista ja saada kasvaa!


Costa Ricaan palaamme 24.2. Siellä meitä odottaakin jo silloin vanhempani, kaksi muuta suomalaista vierasta ja 25 henkilön tiimi. Siitä viikon kuluttua tulee ryhmä arkkitehtejä ja insinöörejä tekemään uuden keskuksen rakennussuunnitelmia ja piirustuksia. Pääsemme tapaamaan Afrikasta palanneita DTS-oppilaita ja työntekijää. Saamme myös toivottaa tervetulleeksi uuden perheen, joka liittyy tiimiimme helmikuussa. Se, miten he päätyivät lähetystyöhön ja Costa Ricaan on ihmeellinen tarina ja kertoo aika paljon siitä, kuinka arvaamattomilla tavoilla Jumala toimii:

Kuten varmaan muistattekin, kolme-neljä vuotta sitten aloimme jakamaan Raamattuja Guanacastessa. Tilasimme Raamattuja kansainvälisen raamattuseuran Latinalaisen Amerikan toimistosta Miamista. Kun olimme joitakin tuhansia tilanneet, he kiinnostuivat projektista. Johtaja tarjoutui tulemaan yhteen meidän strategiapalavereista. Hän kyseli, että saisiko tuoda perheensä mukanaan ja tietysti sai! He tulivat kokoukseen ja vietimme heidän kanssaan reilun päivän, normaalisti esitellen työtämme, keskusta, perheen, raamattuprojektin…

Viime vuonna saimme sitten viestin, että molemmat vanhemmat olivat irtisanoutuneet ja lähteneet Uuteen Seelantiin lähetysvalmennukseen Missionuorten Opetuslapseuskouluun. Nyt joulun aikana heille tuli selväksi, että Jumala haluaa heidät Costa Ricaan, Guanacasteen, meidän keskukseen töihin! Jopa heidän 6-v tyttö sanoi, että Jumala oli hänelle unessa sanonut, että Hän vie heidän perheen Costa Ricaan. Se kokousmatka oli muuttanut heidän elämänsä, silloin he olivat perheenä saaneet lähetyskutsun pitkälti meidän perheen elämän ja esimerkin kautta. Ja meille se oli vain yksi päivä muiden joukossa, ja rehellisesti sanottuna vain yksi pariskunta satojen muiden joukossa.

 Olemme kiitollisia tästä perheestä, heidän kuuliaisuudestaan, rohkeudesta ja halusta tulla palvelemaan Guanacasteen! Olemme pyytäneet Jumalaa kutsumaan ihmisiä täyttämään meidän työntekijätarpeet, niin että työmme voisi kasvaa ja vahvistua. Tässä on nyt yksi iso ja ihmeellinen rukousvastaus!


Nainen, joka oli kauan toivonut uutta Raamattua, kun vanha termiittien syömä oli hajoamassa käsiin.



Julia, Nic Markus ja kaveri antamassa Raamattua


Kylän lapset juhlimassa Nikkisen 6-v synttäreitä



–          Minulla oli voimakasta ja jatkuvaa päänsärkyä melkein kaksi kuukautta loppuvuodesta. Jouduin käymään lääkäreillä, kuvauksissa yms ja onneksi mitään vakavaa ei löytynyt. Antibiootit, migreeninesto-ohjeita, vauhdin hiljentämistä…  ja nyt olen voinut paljon paremmin! Kiitos teille, jotka rukoilitte ja kiitos Jumalalle parantumisesta!

–          Maanjäristysuhrien auttaminen on ollut hidasta ja vaikeaa. Viittä perhettä olemme kuitenkin saaneet auttaa, kiitos siitä!

–          Meidän Basen DTS (opetuslapseusryhmä) palaa pian Afrikasta. Jumala käytti heitä siellä ja varjeli, vaikka saivatkin malariaa, lavantautia ja matojakin… Rukoillaan, että heille jokaiselle selkiintyisi tulevaisuudensuunnitelmat ja Jumalan antamat elämäntehtävät!

–          Tämän matkan ja kurssin kustannukset olivat yli 6000€, mitä emme pystyneet säästämään tai ottamaan tavallisesta kannatuksesta. Lisäksi tämä on sellaiseen aikaan vuodesta, milloin pitää maksaa veroja, lasten ilmoittautumismaksuja kouluun jne. Silti saimme todistaa, miten pikku hiljaa varat tulivat, ensin lippuihin ja nyt pikkuhiljaa kurssimaksuun. Jumala on todella uskollinen ja käyttää yllättäviäkin keinoja, mutta usein meidän tulee ottaa askelia uskon varassa, kunnes näemme vastauksia. Tällä hetkellä tarvitsemme vielä 1100 € kurssimaksuun.

–          Sarajärven perheen vauvan pitäisi syntyä vielä tammikuun puolella. Siunausta ja huolenpitoa koko perheelle ja Lauralle, joka uskaltautuu synnyttämään Costa Ricassa!

–          Uuden, Strauben perheen, muutto ja sopeutuminen Guanacasteen.

–          Rukoillaan kasvua, intoa, iloa ja palvelumieltä vuodelle 2013 ja sen tuomiin haasteisiin! Meillä näyttää työt jatkuvan tuttuun malliin: äitiyskurssi, tiimejä, basen rakentamista, syksyllä alkava seuraava DTS, Raamattujen jakoa, henkilökunnan menttorointia jne. Haluamme oman työmme tuloksena keskuksen vahvistuvan niin, että se voi tavoittaa ihmisiä, olla ponnistuslauta monille eri työmuodoille, sekä Costa Ricassa, että muualla maailmassa. Paikka, missä henkilökunnan, vapaaehtoisten, tiimiläisten ja oppilaiden on hyvä kasvaa ja palvella.

Työntekijöitä ja vapaaehtoisia basella tekemässä tutkimusta saavuttamattomista ihmisryhmistä, joista joista tiimimme adoptoisi yhden.

Tässä huomaa sen, miten tarpeellinen ja hyödyllinen teknologia on lähetystyössä!



Kiitos, että muistat meitä rukouksissasi ja kiitos taloudellisesta kannatuksesta! Odotamme innolla, mitä Jumala tulee tekemään tänä vuonna meidän kaikkien yhteisen osallistumisen kautta!

Siunausta sinulle ja läheisillesi alkaneelle vuodelle!


Salla & Diego

Troy, Julia ja Nic Markus



Postiosoite:PO Box 195-5200 Nicoya,Costa Rica,,


Rukouskirjesiht: Leena Kurppa, Linnalantie 5,54500 Taavetti, 044-2552077

Perheemme kannatustili:

Missionuoret –Youth With A Mission Finland ry

FI16 8000 1670 3434 83 viite:4404

Rahankeräyslupa nro 2020/2011/627 Missionuoret – Youth With A Mission Finland ry ajalle 02.08.2011-02.08.2013 koko Suomen alueella Ahvenanmaata lukuun ottamatta